Актеры Никита Кологривый, Юрий Колокольников, Рузиль Минекаев и Алексей Онежен стали голосами людей с невербальным аутизмом. Они озвучили героев сериала «В “Хогвартс” я не попал», которые сами не могут произнести вслух то, что чувствуют и о чем думают, но у которых есть что сказать миру. Премьера сериала состоится 2 апреля, во Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма.
Проект «В “Хогвартс” я не попал» — первый в России документальный сериал, рассказывающий о малоизвестной и почти не поднимаемой в обществе теме невербального аутизма: когда человек не может использовать речь в привычном виде или использует ее очень ограниченно. Несмотря на это, у каждого из них есть богатый внутренний мир, собственные мысли, чувства и стремление к самовыражению.
Голосом Дениса Милютина станет Никита Кологривый. Давида Петросяна озвучит Юрий Колокольников. Образ Яна Лисина в озвучании воплотит Рузиль Минекаев. Голосом Ионы Сафонова станет Алексей Онежен.
Истории героев в сериале «В “Хогвартс” я не попал» разворачиваются в формате документального наблюдения: зрители увидят их жизнь изнутри, узнают истории их семей и смогут заглянуть в повседневность героев. Зрителю откроется, что за невозможностью героев говорить скрывается огромный мир и способность к самовыражению, которые часто остаются без должного внимания. Проводником во внутренний мир героев станет анимация — именно через нее будут раскрыты созданные ими тексты и образы. Это попытка приблизить зрителя к внутреннему миру ребят и дать понять, что они такие же, как мы, только общаются иначе.
Проект создает кинокомпания «Карелия Фильм» при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»). Сериал будет состоять из шести эпизодов по тридцать минут каждый, премьера проекта состоится в веб-кинотеатре CHILL.
Семён Шомин, автор идеи и креативный продюсер проекта:
«Для нас невероятно важно, что к сериалу присоединились такие сильные артисты. Их голоса помогают зрителю услышать то, что люди с невербальным аутизмом не могут произнести вслух. Мы хотим показать: эти ребята — не “другие”, просто их способ общения другой. Когда известные актеры озвучивают их мысли, это усиливает главный посыл проекта: каждый человек достоин быть услышанным. И если мы дадим ему возможность говорить — он скажет нам намного больше, чем мы ожидаем. Мы также покажем, как артисты знакомятся со своими героями. Общаются о том, как герои представляют себе озвучание. Это своего рода момент инициации, важный для обеих сторон. А дальше зритель сможет наблюдать, как у микрофона актеры постепенно «перевоплощаются» в своих героев и становятся их голосом».
Среди героев проекта — психолог Ольга Николаева, руководитель студии для детей и взрослых с расстройством аутического спектра «Зеленое яблоко». Она использует и самостоятельно разрабатывает метод поддерживающей коммуникации для людей с тяжелыми нарушениями речи. Ольга доработала этот подход, сделав возможным переход от поддержки к самостоятельной письменной коммуникации. Благодаря ее методике люди, молчавшие годами, получили шанс найти свой голос и выйти на связь.
Работа над озвучиванием проходила в студии Audio-production.ru. Автором идеи и креативным продюсером «В “Хогвартс” я не попал» выступил Семён Шомин. Режиссер сериала — Евгения Лёушкина. Генеральные продюсеры сериала — российский режиссер кино и телевидения, сценарист, продюсер, учредитель ассоциации производителей веб-сериалов Антон Калинкин и директор по развитию веб-кинотеатра CHILL Жан Просянов.
О ПРОЕКТЕ «В «ХОГВАРТС» Я НЕ ПОПАЛ»
Производство: кинокомпания «Карелия Фильм» при поддержке АНО «ИРИ»
Режиссер: Евгения Лёушкина
Оператор: Лотос Суни Парк
Автор идеи и креативный продюсер: Семён Шомин
Генеральные продюсеры: Антон Калинкин, Жан Просянов
Продюсеры: Екатерина Власова, Лиля Бекина
Герои: Ольга Николаева, Давид Петросян, Захар Шомин и Алена Зеленая, Антон и Иона Сафоновы, Алена Зеленая и Денис Милютин, Таня Богачева, Ян Лисин и др.